Haku
Viitteet 1-4 / 4
Användningen av pseudosamordningar med sitta, stå och ligga vid översättning från ryska till svenska
(2022)
Översättning av texter kräver omfattande kunskap i källspråket, respektive målspråket, och därför bör man vara medveten om hurudana lingvistiska eller semantiska formuleringar dessa språk använder. De konstruktioner som ...
Lexikal ackommodation i norsk-finlandssvenska samtal
(2022)
I avhandlingen undersöks hur en norsk person bosatt i Svenskfinland ackommoderar lexikalt i interaktion med finlandssvenskar. Den lexikala ackommodationen undersöks med utgångspunkt i inspelningar som har gjorts i totalt ...
Språkval och språkanvändning bland ungdomar på svenska språköar
(2020)
Syftet med avhandlingen är att undersöka språkval och språkanvändning bland ungdomar på svenska språköar i Finland, med fokus på språken finska, svenska och engelska. De språköar jag undersöker är Björneborg, Tammerfors ...
Tre tvåspråkiga kommuners lingvistiska landskap
(2022)
Syftet med avhandlingen är att undersöka tre tvåspråkiga orters lingvistiska landskap. Orterna har sinsemellan mycket olika språkfördelning och jag vill därför jämföra orterna med fokus på nationalspråkens användning både ...