Haku
Viitteet 1-2 / 2
Översättning av ryska svordomar och fula ord i svensk textning : En studie av serien Epidemija
(2022)
Denna pro gradu-avhandling handlar om svordomar och deras översättning från ryska till svenska. Syftet med avhandlingen var att granska om och hur svordomar översätts samt undersöka om deras funktion byter vid översättning. ...
Toner av förändring : Rickard Eklunds dialektsånger som samhällskommentar på albumet 1. (ätt)
(2021)
I den här avhandlingen undersöks dialektmusikalbumet 1. (ätt) (2018) av Rickard Eklund. Att sjunga på dialekt har länge varit förenat med komik. På senare tid har dock flera dialektartister brutit med humortraditionen för ...