Graduale (MS C.ö.III.17)

A Lutheran gradual from Kalanti. As covers used a fragment of the Liturgical calendar of the Diocese of Turku, Saec. XIV 2/2, Diocese of Turku.
Complete critical and codicological description of the book and its contents available in the Codices Fennici -database. Covers listed separately.

Contents: Fols. 1r–7v, 32, 8r–15r, Kyriale in Swedish and in Finnish; Fols. 15r–17r, Te Deum; Fols. 17r–20r, the hymn O Gudh wij lofwe tig och bekenne tig (Te Deum), and its Finnish translation after Jacobus Finno; Fols. 21v–25r, the hymn O Gudh wij lofwe tig o Gudh wij tacke tig (Te Deum, rhymed), and its Finnish translation; Fols. 25r–28v, the Nicaean Creed in Swedish and Latin; Fol. 29r, hymn on the vision of Isaiah in Swedish; Fols. 29v–30v, sequentiarium, sequences for Christmastide (defect). Alle Christen frögde sig and its Finnish translation after Jacobus Finno; Fol. 31, sequentiarium, for Easter, fragment. Jesus Christus han är worden.