Сравнение аксиологического потенциала русских и английских прилагательных и атрибутивных существительных в языке моды (на материале статей о брендах The North Face и Gucci из VOGUE Russia и VOGUE UK)
Artemeva, Valeriia (2022)
2022
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2022061045818
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2022061045818
Tiivistelmä
Данная работа посвящена сравнительному анализу оценочного потенциала лексем русского и английского языка в языке моды.
В работе рассматриваются понятия ценности и оценки, основные элементы процесса оценки, а именно субъект и объект, изучаются такие категории, как оценочная шкала и норма, и существующие классификации процесса оценивания. Особое внимание уделяется способам передачи оценки, а именно русским и английским прилагательным и английским атрибутивным существительным в языке моды.
Исследовательский материал охватывает 193 лексемы английского и русского языков, из которых более подробно рассматривается 31 пример из электронных версий статей журналов VOGUE UK, VOGUE Russia о брендах The North Face и Gucci. Анализ материала показывает, что английский язык является более аксиологически заряженным, чем русский.
Перспективы определяются тем, что работ об оценочных лексических единицах в языке моды очень мало; особенно работ, занимающихся сравнением оценочного потенциала лексем в разных языках; поэтому возникает потребность определить аксиологический потенциал именно в языке моды, так как в современном мире данная сфера является неотъемлемой частью установления новых ценностей.
В работе рассматриваются понятия ценности и оценки, основные элементы процесса оценки, а именно субъект и объект, изучаются такие категории, как оценочная шкала и норма, и существующие классификации процесса оценивания. Особое внимание уделяется способам передачи оценки, а именно русским и английским прилагательным и английским атрибутивным существительным в языке моды.
Исследовательский материал охватывает 193 лексемы английского и русского языков, из которых более подробно рассматривается 31 пример из электронных версий статей журналов VOGUE UK, VOGUE Russia о брендах The North Face и Gucci. Анализ материала показывает, что английский язык является более аксиологически заряженным, чем русский.
Перспективы определяются тем, что работ об оценочных лексических единицах в языке моды очень мало; особенно работ, занимающихся сравнением оценочного потенциала лексем в разных языках; поэтому возникает потребность определить аксиологический потенциал именно в языке моды, так как в современном мире данная сфера является неотъемлемой частью установления новых ценностей.
Kokoelmat
- 6121 Kielitieteet [120]