Vad krävs av köparen vid en reklamation av CISG? : En analys av undersöknings- och reklamationsreglerna i CISG

Abstract

CISG, FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor, har beskrivits som ett stort framsteg för harmoniseringen av internationell handelsrätt, men fortfarande anses kravet på en enhetlig tolkning av konventionsreglerna vara svårt att uppnå. Särskilt reglerna beträffande undersökningen av varan efter att den levererats och köparens plikt att reklamera fel i varan har kommenterats sakna en enhetlig tillämpning. Reglerna utgörs av vaga begrepp vilket möjliggör att tolkningen av dem kan variera i hög grad. Eftersom köparen förlorar rätten till fel i vara vid en otillräcklig undersökning eller reklamation, är det av stor vikt att köparen är medveten om vad som krävs för att utföra en tillräcklig undersökning och reklamation.

Med tanke på att CISG år 2020 firade 40 år kan förväntas att en viss konsensus för tolkningen av reglerna har utvecklats under alla år av tillämpning. Avhandlingen avser utreda till hur stor del reglerna för undersökning och reklamation i CISG än idag kan anses problematiska. I avhandlingen analyseras orsaker till tolkningsproblemen och syftet med reglerna jämförs med hur reglerna har tillämpats i praktiken. Utgående från det här presenteras vad köparen bör tänka på vid en reklamation då CISG är tillämplig. Ytterligare analyseras hur stor påverkan de nationella reglerna för undersökning och reklamation har vid tolkningen av dessa regler i CISG.

Av analysen framgår att tolkningen i flera fall varit onödigt strikt med tanke på syftet med reglerna. Därför kan köparen rekommenderas att utföra undersökningen och reklamationen utförligt, samt beakta att handelsmän kan vara bekanta med nationella mer eller mindre strikta reklamationsregler. En varierande tolkning av reglerna behöver inte vara oroväckande, eftersom tolkningen av reglerna kräver flexibilitet för att nå ett rättvist resultat i varje specifikt fall. En alldeles för varierande tolkning kan dock vara oroväckande, men i och med att parterna fritt kan avtala om undersökningen och reklamationen så bör detta problem kunna lösas enkelt. Möjligheten att avtala om dessa plikter bör därför i högre grad uppmärksammas, eftersom rättspraxis beträffande reglerna tyder på att denna möjlighet förvånansvärt nog inte har utnyttjats i så stor utsträckning. Att avtala om dessa regler kan lösa en del av tolkningsproblematiken, dock förekommer fortsättningsvis problematik kring undersöknings- och reklamationsreglerna i CISG eftersom tolkningen av vissa regler än idag är diffus.