Pahe alas, puhe ylös : Koti-lehti Amerikan suomalaisten akkulturaation edistäjänä
Ainasoja, Katja Johanna (2007)
Ainasoja, Katja Johanna
Siirtolaisuusinstituutti
2007
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe20201215100667
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe20201215100667
Kuvaus
1 Johdanto
2 Kodin kasvatuksellisuuden punainen lanka
3 Siirtolaista vastassa kokonainen yhteiskunta
4 Siirtolaiskansan tuntojen tulkit
5 Kasvu uuden maan kansalaiseksi
6 Suomalaiset lumoavassa lännessä
7 Aura syvään, ajatus korkealle
8 Siirtolaisen hengen ravintoa
9 Koti – tuo kaunis nimi
10 Minne ovat lapsemme joutuneet?
11 Koti-lehden kohtalo
12 Lopuksi
Lähdeviitteet
Lähdeluettelo.
2 Kodin kasvatuksellisuuden punainen lanka
3 Siirtolaista vastassa kokonainen yhteiskunta
4 Siirtolaiskansan tuntojen tulkit
5 Kasvu uuden maan kansalaiseksi
6 Suomalaiset lumoavassa lännessä
7 Aura syvään, ajatus korkealle
8 Siirtolaisen hengen ravintoa
9 Koti – tuo kaunis nimi
10 Minne ovat lapsemme joutuneet?
11 Koti-lehden kohtalo
12 Lopuksi
Lähdeviitteet
Lähdeluettelo.
Tiivistelmä
Koti-lehti ilmestyi 1920-luvun alussa Yhdysvalloissa. Lehteä julkaisi American Home Publishing Company, ja sen lukijakunta koostui pääasiallisesti Amerikan suomalaisista siirtolaisista. Koti-lehti mainosti itseään kasvatuksellisena kuukausijulkaisuna. Millaisia kasvatuksellisia välineitä Koti-lehti pyrki tarjoamaan siirtolaiskotien kasvattajille? Sisältyikö tähän kasvatuksellisuuteen painotuksia joko perheiden suomalaistamisen tai amerikkalaistamisen puolesta?
Koti-lehden kohdalla sen mainostama kasvatuksellisuus tarkoitti lähinnä kasvua Amerikan suomalaiseksi. Kasvatus oli yksilöön kohdistuvaa sivistyksellisyyden ja Amerikan suomalaisen hengen etsimistä. Lehden kasvatuksellisen tiedon luonnetta voisi luonnehtia myös valistukselliseksi. Amerikan suomalainen nainen oli lehden kirjoittajien kohteena usein, sillä naisen rooli äitinä ja kasvattajana koettiin merkittäväksi.
Yllättäväksi löydöksi voisi kutsua Amerikan suomalaisten lasten asemaa vanhempiensa amerikkalaistajana. Koti-lehti suorastaan valisti lapsien eri mahdollisuuksista toimia perheittensä amerikkalaistajina. Jos lapsia rohkaistiin vanhempiensa amerikkalaisuuteen kasvattajiksi, ei perheiden roolijako voinut olla tasapainoinen ja vanhemmat olivat eksyksissä amerikkalaistuneiden lastensa kanssa. Koti-lehti ei kuitenkaan tarjonnut konkreettisia kasvatusohjeita eikä vertaiskokemuksia muilta kasvattajilta. Hengen ravintoa ja sivistystä se puolestaan onnistui tarjoamaan sekä tukemaan Amerikan suomalaisia kasvussa siirtolaisen rooliin. Olivathan lehteen kirjoittavat siirtolaiset kuitenkin oman roolinsa, siirtolaisuuden, asiantuntijoita.
Koti-lehden kohdalla sen mainostama kasvatuksellisuus tarkoitti lähinnä kasvua Amerikan suomalaiseksi. Kasvatus oli yksilöön kohdistuvaa sivistyksellisyyden ja Amerikan suomalaisen hengen etsimistä. Lehden kasvatuksellisen tiedon luonnetta voisi luonnehtia myös valistukselliseksi. Amerikan suomalainen nainen oli lehden kirjoittajien kohteena usein, sillä naisen rooli äitinä ja kasvattajana koettiin merkittäväksi.
Yllättäväksi löydöksi voisi kutsua Amerikan suomalaisten lasten asemaa vanhempiensa amerikkalaistajana. Koti-lehti suorastaan valisti lapsien eri mahdollisuuksista toimia perheittensä amerikkalaistajina. Jos lapsia rohkaistiin vanhempiensa amerikkalaisuuteen kasvattajiksi, ei perheiden roolijako voinut olla tasapainoinen ja vanhemmat olivat eksyksissä amerikkalaistuneiden lastensa kanssa. Koti-lehti ei kuitenkaan tarjonnut konkreettisia kasvatusohjeita eikä vertaiskokemuksia muilta kasvattajilta. Hengen ravintoa ja sivistystä se puolestaan onnistui tarjoamaan sekä tukemaan Amerikan suomalaisia kasvussa siirtolaisen rooliin. Olivathan lehteen kirjoittavat siirtolaiset kuitenkin oman roolinsa, siirtolaisuuden, asiantuntijoita.