Hyvästi ny Ylistaron köyhät! : siirtolaishuumoria 1 = Farewell, you poor people of Ylistaro! : Finnish emigrant humor 1

Abstract

Vitsit ja hauskat jutut kertovat omalla tavallaan siirtolaisuuden monimutkaisesta ilmiöstä ja ihmisten sopeutumisesta tai sopeutumattomuudesta uusiin oloihin vierailla mailla ja mantereilla.

Being an immigrant in a foreign country is not always easy. The road to integration and assimilation can be quite rocky. Jokes and funny stories reflect this very well and they change with time and place, as this book shows.