Aboa vetus et nova
Munster, Johannes Bernhardi (1700)
Munster, Johannes Bernhardi
[Aboae] : exc. Jo. Wallius, [1700]
1700
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fiAineisto on vapaasti saatavissa
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2014-00004866
https://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2014-00004866
Kuvaus
Invokaatio: Ductore domino Jehovah!
Dedikaatio: Laurentius Wilstadius, Andreas Prytz, Johannes Thuronius, Henricus Juslenius, Abrahamus Juslenius, Abrahamus Thuronius, Gabriel Juslenius.
Gratulaatio: Heinrich Juslenius [ruots. runo], Abraham Juslenius, Gabriel Juslenius [saks. runo], And. Loskiöld [ransk. pr.], Jo. Polviander [suom. runo], Johannes Wång [hepr. pr.], Ericus Procopoeus [kr. pr.].
Painovuosi nimekkeestä.
Arkit: a4 b2, A-N4 O1.
Kuvalehti: kolikoita.
Suomennettu nimellä: Vanha ja uusi Turku.
Ruotsinnettu nimellä: Åbo förr och nu. - Ilmestynyt julkaisussa: Suomi, 1841 : 2-3.
Englanninnettu nimellä: Turku old and new.
Ensimmäinen gratulaatio on ruotsinkielinen. Kolmas gratulaatio on saksankielinen. Neljäs gratulaatio on ranskankielinen. Viides gratulaatio on suomenkielinen. Kuudes gratulaatio on hepreankielinen. Seitsemäs gratulaatio on kreikankielinen.
Dedikaatio: Laurentius Wilstadius, Andreas Prytz, Johannes Thuronius, Henricus Juslenius, Abrahamus Juslenius, Abrahamus Thuronius, Gabriel Juslenius.
Gratulaatio: Heinrich Juslenius [ruots. runo], Abraham Juslenius, Gabriel Juslenius [saks. runo], And. Loskiöld [ransk. pr.], Jo. Polviander [suom. runo], Johannes Wång [hepr. pr.], Ericus Procopoeus [kr. pr.].
Painovuosi nimekkeestä.
Arkit: a4 b2, A-N4 O1.
Kuvalehti: kolikoita.
Suomennettu nimellä: Vanha ja uusi Turku.
Ruotsinnettu nimellä: Åbo förr och nu. - Ilmestynyt julkaisussa: Suomi, 1841 : 2-3.
Englanninnettu nimellä: Turku old and new.
Ensimmäinen gratulaatio on ruotsinkielinen. Kolmas gratulaatio on saksankielinen. Neljäs gratulaatio on ranskankielinen. Viides gratulaatio on suomenkielinen. Kuudes gratulaatio on hepreankielinen. Seitsemäs gratulaatio on kreikankielinen.
Kokoelmat
- Turun akatemian väitöskirjat [4175]